Pneumologische Schwerpunktpraxis am Hassel


  News

 _________________________________



 !! Wichtige Informationen:


------------------------


Ab dem 27.04.2021 können sich unsere -bestehenden Patienten- gegen das COVID-19 Virus in der Praxis impfen lassen.


Wenn Sie Interesse an der Impfung haben, vereinbaren Sie bitte telefonisch oder vor Ort einen Impftermin bei unserem Personal.


-----------------------


Praxisurlaub 


In der Zeit vom

17.05.2021 - 21.05.2021

ist unsere Praxis geschlossen.


In dringenden Notfällen vertritt uns die Praxis von:


Dres. Schulz / Wiemann 

Große Diesdorfer Str.51

39110 Magdeburg

Tel.: 0391 / 7331889


------------------------


Die allgemeine Maskenpflicht bleibt bis auf weiteres in unserer Praxis bestehen !!


Bitte kommen Sie nur mit einer medizinischen OP Maske bzw. einer FFP2 Maske in die Praxis.


Diese Maskenpflicht gilt ab dem 23.04.2020 in ganz Sachsen Anhalt, in öffentlichen Gebäuden (darunter fallen auch Arztpraxen und Krankenhäuser) sowie im öffentlichen Nahverkehr.


Dies dient sowohl Ihrem als auch den Schutz der anderen Patienten und natürlich dem Praxisteam.


Vielen Dank für Ihr Verständnis


🇬🇧


!!  Important information:


--------------------------


From April 27th, 2021, our -existing patients- can be vaccinated against the COVID-19 virus in our practice.


 If you are interested in the vaccination, please make an appointment with our staff by phone or on site.


--------------------------


Practice leave


 In the period from


 19.May. - 23.May 2021


 our practice is closed.


 In urgent emergencies we are represented by:


 Dr. Schulz / Wiemann


 Große Diesdorfer Str. 51


 39110 Magdeburg


 Tel .: 0391/7331889


----------------------


 The general mask requirement remains in our practice until further notice !!


 Please only come to the practice with a medical surgical mask or an FFP2 mask.


 This obligation to wear a mask applies from April 23, 2020 throughout Saxony-Anhalt, in public buildings (including doctor's surgeries and hospitals) and in local public transport.


 This serves both your and the protection of the other patients and of course the practice team.


 Thank you for your understanding

_________________________


Hinweise zu Corana Virus ( COVID 19 )


Liebe Patienten, aufgrund der aktuellen Situation zum Corana Virus möchten wir auf einige wichtige Punkte hinweisen:


Der Corona Virus ist den bekannten Grippe Infektionen sehr ähnlich, darunter fallen auch die Symptome wie: Heiserkeit, Fieber, Kopfschmerzen, Atemprobleme, Kurzatmigkeit, u.U. Durchfall.


Sollten Sie den Verdacht haben an dem Erreger erkrankt zu sein kontaktieren Sie bitte die Hotline des Gesundheitsamtes unter 0391 / 540 2000 (von 08:00 bis 18:00 Uhr).

Sie reden dort mit einem Mitarbeiter welcher die Situation aufnimmt, danach erhalten Sie einen Rückruf mit einem Termin zur Vorstellung bei der Fieberambulanz.


Es muss mit längeren Wartezeiten an der Hotline gerechnet werden, bitte haben Sie dafür Verständnis.


Besuchen Sie in keinem Fall Ihren Hausarzt oder eine andere Arztpraxis, um weitere Ansteckung zu vermeiden.


Weitere aktuelle Informationen zum aktuellen Stand erhalten Sie beim Bundesgesundheitsministerium oder bei der WHO, die Links zu den Seiten finden Sie hier:


Bundesgesundheitsministerium


WHO


Ihr Praxisteam


🇬🇧 


Notes on Corana Virus (COVID 19)



 Dear patients, due to the current situation regarding the Corana Virus, we would like to point out some important points:



 The corona virus is very similar to the known flu infections, including symptoms such as: hoarseness, fever, headache, breathing problems, shortness of breath, and possibly.  Diarrhea.



 If you suspect that you have contracted the pathogen, please contact the hotline of the health department at 0391/540 2000 (from 8 a.m. to 6 p.m.).

You will speak to an employee who will take up the situation, and you will then receive a call back with an appointment to the fever clinic.


Longer waiting times can be expected on the hotline, please understand.


 Under no circumstances should you visit your family doctor or another doctor's office to avoid further infection.



 Further current information on the current status can be obtained from the Federal Ministry of Health or the WHO, the links to the pages can be found here:


Federal Ministry of Health


WHO


Your practice team

_________________________________


Terminvergabe


Die Termine werden ausschließlich in unserer Praxis an der Anmeldung oder telefonisch durch das Praxispersonal vergeben.


Termine werden nicht über das Kontaktformular / E-Mail entgegengenommen !


Bitte beachten Sie das es  aufgrund der Umstellung auf eine Terminvergabe anfänglich zu Verzögerungen, zb. längere Wartezeiten, kommen wird.

Wir bedanken uns bereits jetzt für Ihr Verständnis.


Ihr Praxisteam.

    _________________________________


Unser Website Team arbeitet momentan an einer international sprachlichen Version der Website, wichtige Informationen werden wir Ihnen bis dahin auch in Englisch mitteilen.


🇬🇧 Our website team is currently working on an international language version of the website, until then we will provide you with important information in English.

__________________________________